¹ Dzięki dobrej woli moich przyjaciół, którzy poczynili różne krytyczne uwagi ten tekst pomniejszył swój ładunek błędów przeróżnych typów. Gorące podziękowania dla nich:

Jadwiga Korcz-Dziadosz & Barbara Solecka-Fijałkowska,	które przeczytały wersję polską
Paul James Otterson,	który przeczytał wersję angielską
Waldir Quandt,	który przeczytał wersję portugalską