I R R E G U L A R
     
     ********         ***         ********          ***          *******
     **    **        ** **              **         ** **        **     **
     **    **       **   **             **        **   **       **
     ********      *********            **       *********      **
     **           **       **           **      **       **     **
     **          **         **          **     **         **    **     **
     **         **           **         **    **           **    *******
                                  **   **
                                    ***
      Polish       American        Jewish            And       Chauvinistic
     
                        Bilingual Biweekly Bipartisan (16)
     
               The only cultural exchange on this godforsaken list!!!!
                Brought to you FREE exclusively by
     
              +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
              +  Editorial Staff:                                       +
              +                   Gone                                  +
              +  War Correspondent                                      +
              +  (Baniocha)                        Kazek Duperas        +
              +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
     
                  "Nie wiem za co,
                   Nie wiem skad mi,
                   Legna sie dziwolagi."
          
                               Silna G.p.W.
                           
                    - - - - - - - - - - - - - - - - - -
          
          KACIK FRASZEK
          
              O pracowitym
          
              Najpierw nawal, potem zawal.             
                      _ _ _ _ _ _ _
          
                  
          
          FROM PAJAC'S ARCHIVES
               
          Dear Editor,
               
          I have recently been approached by your colleague, a distinguished
          Sorbonne Professor Casimir D'Uperas. He mentioned your deep
          interest in removed fragments of my last novel. I am sending
          one of them (critics found it exorbitant) to your exclusive discretion. 
               
          Yours,
                 Aldous
          
           ... 
           - Zetas - said the Controller - are destined to be
          computing machines operators. They are byproducts of an uncontrolled
          triple Bokanovsky process. Being far inferior
          than Epsilons to begin with, they are further degraded
          during hatching. They receive their first doses of
          pure alcohol starting at the 30 m and continue to be soaked
          from this point on. They are irradiated with strong 
          gamma rays and shaken vigorously every 10 m. Those who make  
          it to decanting are already conditioned to hate anything
          that does not radiate. 
          In early stages of neopavlovian conditioning, 
          Zetas learn to love hunching down and
          punching their toy keyboards. Nothing hurts them more than
          being removed from behind a computer. Greatest
          joy of their short life is an electronic mail ...
          
            - - - - - - - - - - - - - - - 
          
          LIMERYKI Z AMERYKI
          
              Pewien rodak z Apallachow
              Spotkal Indian i rzekl w strachu:
              - Cenie wasze obyczaje,
              Wypalmy pokoju faje.
              Wodz mu odparl: - A pal, Lachu.
               
            - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
          
          Z NASZEGO SPIEWNIKA
          
                Kuplet maniaka depresyjnego
          
                  A ja mam taka manie,
                  Ze ganiam sliczne panie.
                  I depresja mnie pochlania,
                  Kiedy ich nie doganiam.
          
                Kuplet stracenca
          
                  Kochalem cie, Walu, jak straceniec,
                  A i ty nie mowilas: niet!
                  Na straty poszedl twoj, Walu, wieniec,
                  I moich pare set.
          
              - - - - - - - - - - - - - - -
          
          PRZEGLAD KULTURY KRAJOWEJ
          
          Duchowienstwo udzielilo poparcia ostatniej akcji Ligi
          Milosnikow Kwiatow: "W maju - bez."     
               
          
          CULTURAL NEWS FROM AROUND THE WORLD
          
          WASHINGTON, DC (USA). President George Bush began taking computer
          courses. - I don't want to stay computer illiterate - the president
          reportedly said. The worldwide network community welcomed the news,
          for indeed president Bush stays behind other leaders making their
          political flack from  nodes like "gorbie@russkies" or
          "walesa@plearn".
          
          -----------------------------------------------
          
          
          KRONIKA TOWARZYSKA
          
          Towarzystwo Heraldyczne z bolem poinformowalo, ze nie zna prawdziwych
          nazwisk wszystkich prominentow. Towarzystwo odkrywa na razie
          przynaleznosci szczepowe.
          
          ------------------------
          
          SPOZA ZYCIA  LITERACKIEGO
          
          Sic plastic gloria mundi.
          
          
          *********************************************************************
               
                             KABANET "BZDETY NA NETY"
                   ma zaszczyc/przedstawic/niepotrzebne skreslic
           
                            ponury dramat z zycia dzialaczy
                                       p.t.
                                    "ZEBRANIE" 
          
          PREZESIU: Szanowni zebrani! Niniejszym otwieram niniejsze
                    zebranie.
          RADCZYNI: Dziekuje, bardzo, ogolnie.
          PREZESIU: Prosze. Temat zebrania: Czajnik do herbaty -- czy kupic?
                    Prosimy poczet sztandarowy.
          (fanfary, wchodzi poczet sztandarowy)
          PREZESIU: Blogoslawienstwo.
          BERNARDYN: (mowi krotki pacierz, po polsku tym razem)
          PREZESIU: Amen! Poczet sztandarowy!
          (fanfary, poczet sztandarowy wychodzi)
          PREZESIU: Witam zebranych.
          AKTYWISTKA I: (intonuje z sali) Jeszcze Polska nie zginela ...
          AKTYWISTKA II: (intonuje z drugiego konca) Nie rzucim ziemi skad nasz rod ...
                (dzialacze wstaja i spiewaja to, do czego im blizej. Dzialacze 
                 w srodku sali spiewaja "W zielonym gaju")
          PREZESIU: Dziekuje. Prosze o przywrocenie porzadku.
          RADCZYNI: Bardzo, dziekuje, ogolnie.
          HARMIDER: (rosnie)
          PREZESIU: Prosze o cisze! Na wstepie proponuje o odlaczenie
                    sie od Zwiazku i stworzenie Niezaleznej Organizacji.
                    Dziekuje za poparcie.
          RADCZYNI: Ogolnie, dziekuje, bardzo.
          PRZEDSTAWICIEL: Prosze o glos w dyskusji!
          RADCZYNI: Dziekuje, ogolnie, bardzo.
          PREZESIU: Pani sie zachowuje!
          PRZEDSTAWICIEL: Wnioskuje, ze Prezesiu jest balwan i schizmatyk.
                          Czy sa glosy przeciw?
          RADCZYNI: Ogolnie, bardzo, dziekuje.
          AKTYWISTKA I: Zanim sie rozejdziemy, prosze wszystkich o 
                        wspolne odspiewanie "Boze cos Polske".
          AKTYWISTKA II: (intonuje z drugiego konca sali) Bogurodzica, dziewica ...
                  (dzialacze wstaja i spiewaja to, do czego im blizej. Dzialacze 
                   w srodku sali spiewaja "Kiedy ranne wstaja zorze")
          PREZESIU: Dziekuje. Prosze o cisze! Sa trzy zasadnicze przyczyny:
                    pierwsza - psychologiczna, druga - ideologiczna,
                    trzecia - psychologiczna.
          PRZEDSTAWICIEL: Bylo.
          PREZESIU: Dziekuje. Trzecia - socjologiczna. 
          RADCZYNI: Bardzo, ogolnie, dziekuje.
          (fanfary, wchodzi poczet sztandarowy)
          PREZESIU: Prosze powstac.
          (fanfary, poczet sztandarowy wychodzi)
          PREZESIU: Dziekuje. Niniejszym zamykam zebranie. Blogoslawienstwo.
          BERNARDYN: Idzcie, ofiary skonczone.
          
                            KURTYNA (zwisa)
          
               
               
          KACIK CZARKA KOLBERGA
          
          Czas rajdow, wedrowek i tulaczek. Oto dwa klasyki
          rajdow studenckich. Oba rzewliwe.
          
                 Kiedy w duszy czuje pustke
          
          Kiedy slonce swieci rankiem
          Na listowiu krople rosy,
          Kiedy wiatr jak czule dziewcze
          Burzy reka moje wlosy.
          Kiedy w duszy czuje pustke
          Pozostawiam gdzies ulice
          Szukam chlodnej sciany lasu,
          Rzucam w zielen swe zrenice.
          
             Kiedy latem pot sie leje
             I kamienie sa gorace.
             Oczy szare ze zmeczenia
             Tula watle rece drzace.
             Kiedy czerwien puchnie w oczach
             Olow spada na powieki,
             Szukam miejsca, gdzie sie mozna
             Napic wody z chlodnej rzeki.
          
          Gdy jesienia dym ogniska
          Ponad polem sie unosi,
          Mgly calowac chce namietnie
          I do tanca je poprosic.
          Gdy napotkam na swej drodze
          Dzika roze rozogniona
          Wiem, ze szczescie odnalazlem,
          Gdzie jesienne kwiaty plona.
          
          
                 Ostatni studencki rajd
          
          Jeszcze w uszach ci szumi
          Twa ostatnia odpowiedz,
          Potem dziwne to slowo: Magister.
          A juz biegniesz do domu,
          Rzucasz w kat ksiazki swoje
          I na dworzec podazasz najszybciej.
          
              Ostatni studencki rajd,
              Kiedy dyplom magistra byl w kieszeni.
              Ostatni studencki rajd,
              I juz nic nie mozesz odmienic!
              Zgrzyt pociagu i stukot kol,
              Krzyk wesoly towarzyszy z gor.
              Poplynela piosenka,
              Bys na zawsze pamietal
              Ostatni studencki rajd.
          
          Potem jedziesz daleko, [i to jak daleko - red.]
          Wracasz z pracy wieczorem,
          Dom, rodzina -- najczestsze twe slowa.
          Lecz uparcie jak refren
          Wraca co noc pragnienie
          By raz jeszcze moc przezyc od nowa:
          
              Ostatni studencki rajd ...
          
          QUESTIONS TO THE RESIDENT EXPERT
          
          
          Q:  Redakcjo! Co to jest polityka na codzien? 
          
          A:  Spanie z paniami, z ktorymi sie nie ma wiekszej ochoty.
          
          
          Q: Wielebna Redakcjo! Na co sie moze przydac niedziela ateistom?
          
          A: Na niepojscie do kosciola.
          
               WASZYNGTONSKIE NOCE (cykl melodyczny)
           
                       Przechadzka Op. 6
                        Andante spianato
          
                ... a serce rwie sie do Grande Polonaise ...

                  *************************************************
                  *       This product is delivered as is.        *
                  *       Contents may get distorted during       *
                  *       reading and pondering.                  *
                  *       Zwracac mozna. Sie pisemnie.            *
                  *       Numer wytknieto redakcji                *
                  *                       5/30/91                 *
                  *************************************************