I R R E G U L A R ******** *** ******** *** ******* ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ******** ********* ** ********* ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ******* ** ** *** Polish American Jewish And Chauvinistic Bilingual Biweekly Bipartisan (21) The only cultural exchange on this godforsaken list!!!! Brought to you FREE exclusively by +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ + Editorial Staff: + + Partly kosher for Passover + + ------------------------------------------------------- + + Among others: + + Red. Bezczelny + + (Editor-in-Grief) Dh Adach Smiarowski + + Red. Podzielna + + (Gemma Editor) Dr Aniela Swirko + + Kierowca + + (Pro Motor) Mgr Tomasz Migdal S. + + War Correspondent + + (Warszawa) Kazek Duperas + +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ "Co napisalem, to napisalem." Pilat z P. - - - - - - - - - - - - - - - - - - INTERNATIONAL CULTURAL EXCHANGE BERLIN. Odbylo sie. Na pytanie: Orzel czy Rzeszka, zainteresowani odpowiedzieli: Tak! Byly slowa. CULTURAL NEWS FROM AROUND THE WORLD Firma plastyczno/muzyczna "Czarnolas" maluje/stroi jaja na Wielkanoc. Takze korespondencyjnie. Mamy rowniez lipe w paczkach. - - - - - - - - - - - - - - - - LACINA NA CODZIEN Caesar autem Capitol properabit. KACIK WSPOMNIEN Piosenka Czekalam na pana, A wiosna na dworze Lagodna i ciepla, sloneczna i cicha, W westchnieniach skapana Moj Boze. Czekalam na pana, Mial pan o tej porze Juz przyjsc. Dzien sie konczyl Patrzylam przez okno I ciagle czekalam Moj Boze. A pan nie przychodzil, Choc wiosna na dworze I w sercu szalala. Pan czekal z wszystkimi Zaciety, daleki, Na dzien co nadchodzil Moj Boze. Czekalam na pana, A pan nie chcial moze Zobaczyc mnie teraz, gdy cicho plakalam Czekajac na pana Moj Boze. [wiosna, 1981] [tak, to ta wiosna, i ten jej niepokoj] - - - - - - - - - - KACIK FRASZEK Matematyczna Pewien geniusz, co zglebial wiedzy urynaly Przy rachunkach gorace wystudzil zapaly. Wzial sie przeto na sposob i oto nad stolem, Chocia szlo na Wielkanoc, obwiesil jemiole. Dziwili sie kumowie i kumy niemalo, Ze sie chlopu od wiedzy tak we lbie zmieszalo. - Nie ma - rzecze im geniusz - czemu sie dziwowac, Kazdemu pod jemiola dowolnie calkowac. - - - - - - - - Alka Seltzer (przyspiew wielkanocny) Coz ja wiedzialem co to delicje, Zanim poznalem Seltzer Alicje? Zar w moim sercu rozdmuchiwala, Od strony ciala mi dogadzala. Starozakonny znala obrzadek Do serca wdarla sie przez zoladek. Alka Seltzer, Seltzer Alka, Brazowy biustonosz, rozowa halka. Seltzer Alka, Alka Seltzer, Twoje na zawsze me wierne serce! Serce w potrawce, pluca duszone! Klamka zapadla, mam ja za zone. Jak mgnienie minal miesiac miodowy, Tkwilem w ulepku od stop do glowy. Po nim miesiace pelne szalenstwa Kuchnia - sypialnia, swiadectwa mestwa. Zycie z Alicja, Seltzer de domo - Dwie nierownosci na niewiadoma. Alka Seltzer, Seltzer Alka, Wysoki polysk, krysztal i pralka. Seltzer Alka, Alka Seltzer, Biszkopt w prodizu, sledz w salaterce. Dzis karp na szaro, jutro trzesionka! Moja Alicja - zonka nie mrzonka! Po roku slodkiej z Alka milosci, Pewnego ranka poczulem mdlosci. Choc z frontu bylo wszystko jak bylo, W glebi burczalo, w srodku nudzilo. I marsz zalobny graly jelita - Tak sie skonczylo me dolce vita. Alka Seltzer, Seltzer Alka, Trzeba sie zbierac, skonczona walka. Seltzer Alka, Alka Seltzer, W cholesterolu skapane serce. I w uszach szumi ta prawda naga: Milosc przemija, zostaje zgaga. - - - - - - - - - - - - - - - INTERNATIONAL CULTURAL EXCHANGE Obywatelstwo wuja Sama, na poddanstwo ciotki Elzbiety - zamienie. *********** ENVIRONMENTALISTS' SECTION ****************** Paryz(). Zgnilo ostatnie mango. ********************************************************************* KABANET "BZDETY NA NETY" ma zaszczyc/przedstawic/niepotrzebne skreslic sztukamies p.t. ZAPUSTY Koryfeusz: Gospodarka! Chor Bylych: Zapuscilim! Koryfeusz: Kultura! Chor Bylych: Zapuscilim! Koryfeusz: Oswiata. Chor Bylych: Zapuscilim! Koryfeusz: Zdrowie? Chor Bylych: Zapuscilim! Koryfeusz: (mysli) Cos zostalo?... Mam! Nadzieja! Chor Terazniejszych: Zapuscim! Kurtyna (zapuszcza sie) KACIK CZARKA KOLBERGA Odzywaja najzdrowsze sentymenta narodowe pod wezwaniem. Dla szlachetnych intencji mamy refleksje: po co nam Polska od morza do morza, skoro ani tu ani tam sie nie mozna wykapac? Dla szlachetnych kadr mamy zurawiejki, a jakze. Zaczynamy od dziesieciu Pulkow Strzelcow Konnych, wedle kolejnosci. "Kto tradycji nie szanuje, Niech nas w dupe pocaluje." Postac dziarska, tega mina, To sa strzelcy z Garwolina. Szable do boju, lance w dlon! Bolszewika gon, gon, gon! Zura, zura, zura ma Zurawiejka ty moja. Cienki w pasie, tega glowa, To sa strzelcy z Hrubieszowa. Kawal dupy zamiast pyska, To sa strzelcy z Wolkowyska. Z mariawita grywa w karty, Strzelcow konnych to pulk czwarty. Pod kocami dziewki chowa, To jest piaty pulk z Tarnowa. Szosty strzelcow w Zolkwi siedzi I nad dola swa sie biedzi. Strzelcy, co nad Warta stoja, Zuchy, szwabow sie nie boja. Wyscigowcy i sportsmeny, Osmy strzelcow to nie treny. Poznac pana po cholewie, To dziewiaty pulk w Grajewie. W jednym lapciu, w jednym bucie, Chodzi strzelec po Lancucie. QUESTIONS TO THE RESIDENT EXPERT Q: I've just seen your famous award-winning photo showing this charming chick sitting in a bathroom and eating some cereal. Why did you call it "Curriculum vitae"? A: It's an organic cereal. ************************************************* * Each issue is electronically * * tested for reliability. * * Numer zamknieto z redakcja 4/20/92 * * Kopyrajt na wynos * *************************************************