I R R E G U L A R

     ********         ***         ********          ***          *******
     **    **        ** **              **         ** **        **     **
     **    **       **   **             **        **   **       **
     ********      *********            **       *********      **
     **           **       **           **      **       **     **
     **          **         **          **     **         **    **     **
     **         **           **         **    **           **    *******
                                  **   **
                                    ***
      Polish       American        Jewish            And       Chauvinistic

                        Bilingual Biweekly Bipartisan (20)

               The only cultural exchange on this godforsaken list!!!!
                Brought to you FREE exclusively by

             +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
             +  Editorial Staff:                                       +
             +          Percentage may vary by specimen                +
             + ------------------------------------------------------- +
             +  Among others:                                          +
             +  Red. Bezczelny                                         +
             +  (Editor-in-Grief)            Dh Adach Smiarowski       +
             +  Red. Bywaly                                            +
             +  (Funeral Director)           Hrcm Maciej Zembaty       +
             +  Kierowca                                               +
             +  (Pro Motor)                  Mgr Tomasz Migdal S.      +
             +  War Correspondent                                      +
             +  (Warszawa)                        Kazek Duperas        +
             +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++



                        "Moj to twor! W nim sie zmieszcze, mimo zadz ogromu!"
          
                                                 Bolek L.
          
          
                    - - - - - - - - - - - - - - - - - -
          
          SCIENTIFIC CORNER
          
          Wedlug zrodel zblizonych, co najmniej polowa ludzi to hybrydy
          powstale w wyniku parzenia mezczyzny z kobieta.
          
                    - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
          
          LACINA NA CODZIEN
          
          Plenus venter - non docent libenter.
          (potwierdzone doswiadczalnie!)
          
                    - - - - - - - - - -
          KACIK FRASZEK
          
                Zeglarska
          
              Kiedy dupa jest przy sterze
              To steruja duszpasterze.
          
                    - - - - - - - - - -
          
                    Oczarowanie
          
              Czar dwoch kolek
          
          Kolejny Wyscig Pokoju odbedzie sie na trasie Berlin-Moskwa i
          zapewne z powrotem.
          I znowu przez Warszawe.
          
              Czar trzech kolek
          
          A wieczorem byly cztery! Czary jakies.
          
              Czar czterech kolek
          
          W/g statystyk najwiecej wypadkow zdarza sie w trakcie zapinania pasow.
          
              Czar pieciu kolek
          
          Przeciwko olimpiadzie  warszawsko-berlinskiej wypowiedzieli sie
          maratonczycy.
          
              - - - - - - - - - - -
          
          
              Wierze w ciebie
          
            Nie wierze komunistom,
            Bo smutne maja mordy.
            Nie wierze demokratom,
            Bo chodza bez eskorty.
            Nie wierze chrzescijanom,
            Bo zbyt sa zadni krwi.
            Jezeli w kogos wierze
            To tylko w Ciebie i ...
          
                 Wierze w Ciebie
                 Jak w smierc i w podatki.
                 Wierze w Ciebie
                 Jak Chrystus w swoj krzyz.
                 Wierze w Ciebie,
                 Kobieto ostatnia.
                 A poza tym nie wierze juz w nic.
          
            Nie wierze prezydentowi,
            Bo choc jest bardzo zdolny
            Zmienila go ta wladza
            Na sposob zbyt dowolny.
            Nie wierze papiezowi,
            Bo zbyt surowy jest
            I jakby zapomina,
            Ze czlowiek lubi grzech.
          
                 Wierze w Ciebie
                 Jak w pestke we sliwce.
                 Wierze w Ciebie
                 Jak Budda w swoj kwiat.
                 Wierze w Ciebie
                 W zdrowiu i w malignie.
                 Wierze w Ciebie
                 Od tylu juz lat.
          
            Nie wierze w supermanow
            Zbyt dziarscy sa i pewni.
            Nie wierze w pederastow
            Poznalem ich w wiezieniu.
            Nie wierze w serce matki
            Zbyt czesto zmienia takt.
            Nie wierze medrcom swiata
            Zbyt czesto daja znak.
          
                  Wierze w Ciebie
                  Jak w pepek i w nerki.
                  Wierze w Ciebie
                  Jak Lenin w swoj zjazd.
                  Tylko nie wiem, kochana, zupelnie,
                  Czy ty we mnie wierzysz az tak.
          
            [dospiewka Choru Wloczykijow im. Lenniego C.:
          
            A za nami smrod Nebraski
            I Chicaga gesty smog
            Juz zasnuwa zapomnienia mgla.
            A przed nami inne drogi
            Wystukuja marszu takt
            Cel sie konczy tam gdzie sie zaczyna szlak.
          
                  Wiedzie w swiat, w sina dal
                  Wloczykijow krety szlak.
                  Czasem spotka Druha Druh,
                  Krotkie: Czesc! i Bywaj zdrow!
                  Moze sie spotkamy znow za kilka lat.
          
                  Dzisiaj tu, jutro tam,
                  Kazda radosc krotko trwa.
                  Dobrze z soba bylo nam
                  Wiec spiewajmy, czasem ty a czasem ja.]
          
          
          FROM PAJAC'S ARCHIVES
          
                Podroz z Nowego Jorku do Ziemi Swietej
          
          W Nowym Yorku na lotnisku
          Gdym na lietadlo czekal, (lups, lups)
          Wszystko mi sie straszniee podobalo
          O malom sie nie sfajdal. (bis)
          
          Troche czarnych, troche bialych
          I jeden pejsaty Zyd. (lups, lups)
          Kazdy gada tutaj po swojemu
          Komu gowno? Komu shit? (bis)
          
          Slonce w dymach Manhatanu
          Pod statua skisly brod.
          Odfruwamy, w dole zostawiamy
          Cywilizowany smrod. (bis, na wesolo!)
          
          
          -----------------------------------------------
          
          KRONIKA TOWARZYSKA
          
          Wedlug zrodel netowych za towarzysza mozna nalapac.
          Bez wzgledu na przynaleznosc.
          
          ------------------------
          
          
          FROM KAZEK'S BASEMENT
          
          Idzie stare! Wyszlo na to, ze Stendhal jednak mial racje. Zycie
          jak ruletka - jak nie czerwone to czarne. To sie teraz nazywa twarzowo
          czarny terror. Po staremu nosi sie wziatki, u mnie w dzielnicy
          bierze [... obstat - Umowa o Poglebieniu Uduchowienia Parafian i Ewentualnym
          Naprostowaniu, UPUPiEN]. Kazdy inny tez bierze.
          
          A czy ja tego nie mowilem? Nie dane mi jest wyjsc z piwnicy.
          Wtedy sie nie zapisalem i teraz tez sie nie zapisze!
          
          Niech mnie pocaluja w dupe
          Pan premier z [... obstat - UPUPiEN].
          
          Twoj do ostatniego zgnilego ziemniaka
          
            Kazek
          
          PS. Tylko czekac, jak sie dorwa te lobuzy [... obstat - UPUPiEN] do
              cenzurowania poczty i trzeba bedzie po staremu wysylac grypsy!
          
          Od Red.: Umilowany bracie Kazimierzu. Zaprawde, malo w Twym sercu pokory
                   jest. Ale my o Tobie pamietamy w naszych codziennych
                   modlitwach i Bogu Cie polecamy. I niech Twoj ziemniak trwa
                   jak najdluzej i niech Pan obdarzy Cie swymi laskami jako i
                   nas tu obdarza, przez co ciagle wychodzimy jak nie na swoje
                   to chociaz na cudze.
          
                   I przyjrzyj sie uwaznie kolorom, drogi bracie Kazimierzu.
                   Odcien inny, ale przeciez czerwien.  [n/o]
                                                     Hiacynt
          
          *********************************************************************
          
                                KABANET "BZDETY NA NETY"
                      ma zaszczyc/przedstawic/niepotrzebne skreslic
          
                         sztuke wspolczesna dla mlodziezy z cyklu
                                "Bohater naszych czasow"
                                          p.t.
          
                                 "REZOLUTNY HENRYCZEK"
          
          
          Przyjaciel Domu: Nasci Henryczku pierniczek!
                           Ale zjedz go w kaciku i nie daj nikomu.
          
          Henryczek: (rezolutnie) Dziekuje!
                     (chowa sie w kaciku i zre pierniczek)
          
          Publicznosc: (szaleje)
          
                                     KURTYNA
          
           *********************************************************
          
          KACIK CZARKA KOLBERGA
          
          Wychodzac naprzeciw przewazajacym sentymentom dzis
          lumpenproletariacko.
          
          
             Pewnego razu ja sie wybralem,
             Piekna dzieweczke ja zapoznalem.
             Z poczatku miala mine surowa,
             Lecz ja jej rzeklem i to i owo.
                 I to i owo, i tu i tam.
                 A co jej rzeklem, nie powiem wam.
          
             A ja jej rzeklem: Luba dzieweczko,
             Chodz usiadziemy sobie nad rzeczka.
             Potem poplyniesz lodka sportowa
             I zobaczymy i to i owo.
                 I to i owo, i tu i tam.
                 Co zobaczymy, nie powiem wam.
          
             Ledwie dzieweczka do lodki wsiadla
             Ruszylem wioslem, do wody wpadla.
             Nogami w gore i na dol glowa,
             I zobaczylem i to i owo.
                 I to i owo, i tu i tam.
                 Co zobaczylem, nie powiem wam.
          
             A ze ja bylem chlopak morowy
             Wiec wyciagnalem dzieweczke z wody.
             Wszystko mi dala, daje wam slowo.
             Nawet mi dala i to i owo.
                 I to i owo, i tu i tam.
                 A co mi dala, nie powiem wam.
          
          
          No i dla okrasy oraz z potrzeby kulturalnej, rzeska zwrotka kolomyjki.
          
              Spi, spi niecula,
              Dopuscila Hucula!
              Spi, spi, nie cuje,
              Hucul dupe pucuje!
          
          
          QUESTIONS TO THE RESIDENT EXPERT
          
          Q: Why do we have the law favoring monogamy?
          A: It's just another example of sexist chauvinism serving
             to protect men.
          
               WASZYNGTONSKIE NOCE (cykl melodyczny)
          
                       Przechadzka Op. 9
                    Andante lento a capricio
          
                   Ach te noce, te noce nieprzespane,
                   Z byle kim, byle gdzie i byle jak ...
                   Czasem jeszcze sie przysnia nad ranem.
          
                   Gdziez ta pani, co zawsze chciala wspak?

                  *************************************************
                  *       Nihil Obstat: Hiacynt                   *
                  *       Imprimatur: Stachu                      *
                  *       The nihil obstat and imprimatur are     *
                  *       official declarations that PAJAC is     *
                  *       free of doctrinal or moral error.       *
                  *       No implication is contained therein     *
                  *       that anyone understands anything.       *
                  *       Numer zamknieto z redakcja  3/19/92     *
                  *       Kopyleft na wynos                       *
                  *************************************************